1 00:00:05,197 --> 00:00:05,339 . 2 00:00:05,439 --> 00:00:07,733 - Anteriormente nesta coisa... 3 00:00:07,799 --> 00:00:08,901 - Eu conheci alguém. 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,645 - Dá-me essa boca, querido! Hum. 5 00:00:11,678 --> 00:00:14,615 - Por causa de Narcisa, Eu perdi minha carreira em Hollywood 6 00:00:14,648 --> 00:00:16,408 e minha classificação Uber perfeita. 7 00:00:16,508 --> 00:00:18,018 Eles me avaliam? 8 00:00:18,118 --> 00:00:19,853 Se eu não tivesse saído de Los Angeles sem dizer adeus, 9 00:00:19,953 --> 00:00:22,022 eu não sei se eu ainda estivesse vivo hoje. 10 00:00:22,089 --> 00:00:23,524 - Sr. tem uma senhora aqui? 11 00:00:23,590 --> 00:00:25,459 - Artie! [risos] 12 00:00:25,492 --> 00:00:28,228 - Ah, droga! E agora? 13 00:00:28,328 --> 00:00:29,229 - Isso é impossível. 14 00:00:29,296 --> 00:00:30,430 Narcisa. 15 00:00:30,497 --> 00:00:31,298 Não, não, não, não, não. 16 00:00:31,398 --> 00:00:32,599 Isto não pode estar acontecendo. 17 00:00:32,699 --> 00:00:34,693 - Então esta é Narcisa. 18 00:00:34,760 --> 00:00:36,637 Ela parece complicada. - Obrigado. 19 00:00:36,670 --> 00:00:39,806 Artur, que lindo família que você tem. 20 00:00:39,840 --> 00:00:41,408 - Isso é uma coisa louca de se dizer. 21 00:00:41,508 --> 00:00:43,010 - Espere, você a convidou para entrar? 22 00:00:43,076 --> 00:00:44,870 Você não viu "Pecadores"? - Desculpe. 23 00:00:44,937 --> 00:00:45,913 Quem é essa mulher? 24 00:00:46,013 --> 00:00:48,081 - Sinceramente, eu nem sei. [risos] 25 00:00:48,148 --> 00:00:49,750 Estou em uma viagem. 26 00:00:49,816 --> 00:00:51,685 - Como você me encontrou? 27 00:00:51,718 --> 00:00:53,545 Já se passaram dois anos. Mudei-me por todo o país. 28 00:00:53,612 --> 00:00:54,821 Eu bloqueei você em tudo. 29 00:00:54,855 --> 00:00:56,990 Eu sempre uso um nome falso na Starbucks. 30 00:00:57,024 --> 00:00:59,226 - Bem, Denise me ligou do seu telefone. 31 00:00:59,326 --> 00:01:02,930 Você me bloqueou, mas ainda estou seu contato de emergência. 32 00:01:03,030 --> 00:01:06,224 E Denise não queria você voltando para o correio, 33 00:01:06,291 --> 00:01:07,935 o que é tão engraçado, 34 00:01:08,001 --> 00:01:10,854 porque estou banido do meu correio também. 35 00:01:10,887 --> 00:01:12,839 É como o destino, 36 00:01:12,906 --> 00:01:16,109 porque eu estava em Maryland procurando por você. 37 00:01:16,176 --> 00:01:19,112 [rosnando] E eu encontrei você! 38 00:01:19,212 --> 00:01:20,314 - Resistir. 39 00:01:20,414 --> 00:01:22,040 Você ensina Peloton? 40 00:01:22,074 --> 00:01:24,484 - [voz normal] Eu fiz! Ficou muito corporativo. 41 00:01:24,585 --> 00:01:27,621 Gente, morri por quatro minutos enquanto faço meus seios, 42 00:01:27,688 --> 00:01:29,690 e Deus é um velho branco. 43 00:01:29,756 --> 00:01:31,692 Ele simplesmente é. Ok, vamos! 44 00:01:31,825 --> 00:01:34,553 - Bem, obrigado pelo meu telefone. -Artie, eu só quero conversar. 45 00:01:34,586 --> 00:01:35,988 - Não, obrigado. 46 00:01:36,088 --> 00:01:37,864 Tomar cuidado. - Espere, espere, espere! 47 00:01:37,931 --> 00:01:39,533 Ela veio até aqui, 48 00:01:39,566 --> 00:01:41,301 e você não está vai mesmo ouvi-la? 49 00:01:41,368 --> 00:01:44,004 - Meu garoto AT, ele é apenas cuidando de si mesmo. 50 00:01:44,071 --> 00:01:46,873 Ele disse que esta é a mulher que arruinou sua vida. 51 00:01:46,907 --> 00:01:49,001 Ela é a razão por que ele ainda tem que fazer 52 00:01:49,067 --> 00:01:50,602 meu documentário estúpido. 53 00:01:50,669 --> 00:01:53,013 - Estou doente e cansado dos homens nesta casa 54 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 não ouvindo mulheres! - O que eu fiz? 55 00:01:55,182 --> 00:01:56,383 - Ok, tudo bem. 56 00:01:56,483 --> 00:01:59,111 Quando digo homens, estou falando sobre Reggie Dinkins. 57 00:01:59,177 --> 00:02:00,988 Eu só quero definir uma data de casamento, 58 00:02:01,054 --> 00:02:02,222 mas ele está arrastando os pés. 59 00:02:02,356 --> 00:02:04,358 E não apenas para criar estática no tapete 60 00:02:04,458 --> 00:02:06,026 para que ele possa chocar Rusty. 61 00:02:06,093 --> 00:02:07,294 - Este é um aniversário perfeito. 62 00:02:09,062 --> 00:02:10,831 [estalo] Ah, papai! 63 00:02:10,897 --> 00:02:12,399 [baque] 64 00:02:12,432 --> 00:02:14,368 - Então você vai se sentar e ouça 65 00:02:14,468 --> 00:02:15,836 para esta mulher, Arthur. 66 00:02:15,936 --> 00:02:18,797 - Adoro sua roupa. Posso ficar com isso? 67 00:02:18,864 --> 00:02:20,866 - Ok, Mônica, eu sei como isso soa, ok? 68 00:02:20,932 --> 00:02:22,426 Mas acredite em mim, esta mulher é- 69 00:02:22,459 --> 00:02:23,543 - Louco. 70 00:02:23,644 --> 00:02:25,245 Desculpe, estou apenas verificando meus alertas de notícias. 71 00:02:25,312 --> 00:02:28,815 Por que o FDA está me dizendo que não se preocupar com o sarampo aviário? 72 00:02:28,882 --> 00:02:30,650 [suspiros] Diddy escapou? 73 00:02:30,717 --> 00:02:32,486 - ? A queda e a ascensão? 74 00:02:32,552 --> 00:02:37,649 ? De Reggie Dinkins? 75 00:02:37,716 --> 00:02:40,193 - Esta mulher está apenas tentando o seu melhor. 76 00:02:40,260 --> 00:02:42,487 Não tire a voz dela, Artur. 77 00:02:42,554 --> 00:02:44,748 Não seja uma Úrsula. 78 00:02:47,200 --> 00:02:48,869 - Não, não, não. Marty! Marty. Não, não, não. 79 00:02:48,935 --> 00:02:51,129 Vocês todos ficam. Eu quero isso gravado. 80 00:02:51,163 --> 00:02:53,398 - Brina e Arthur estão claramente lidando com suas próprias coisas, 81 00:02:53,498 --> 00:02:55,042 mas eu não tenho a largura de banda. 82 00:02:55,142 --> 00:02:56,902 O mundo inteiro está perdendo a cabeça. 83 00:02:57,002 --> 00:02:58,378 eu tive um casal de dias ocupados de trabalho 84 00:02:58,478 --> 00:03:01,415 e não li as notícias, e agora- 85 00:03:01,515 --> 00:03:04,451 Eles declararam guerra ao oceano? 86 00:03:04,584 --> 00:03:06,119 - Então tipo, o que você está filmando? 87 00:03:06,186 --> 00:03:08,346 Isso é, tipo, um "Lado Cego" reverso, 88 00:03:08,413 --> 00:03:10,390 onde você é ruim em esportes, 89 00:03:10,490 --> 00:03:12,359 e então as corridas também estão invertidos? 90 00:03:12,426 --> 00:03:14,628 - E o adotado também tamanho relativo à família. 91 00:03:14,661 --> 00:03:16,329 Entendi, Narcisa. 92 00:03:16,363 --> 00:03:18,824 - Escute, estou muito feliz que você está trabalhando, ok? 93 00:03:18,857 --> 00:03:20,692 Eu senti muito quando eu descobri 94 00:03:20,759 --> 00:03:22,469 que você foi demitido de Maryland. 95 00:03:22,536 --> 00:03:24,471 - Desculpe como você estava quando disse a Russel Crowe 96 00:03:24,504 --> 00:03:26,306 que eu estava tirando saias da namorada dele 97 00:03:26,440 --> 00:03:28,075 "só para ver o que aconteceria"? 98 00:03:28,141 --> 00:03:30,710 Ele me deu um soco e depois me fez ouvir a banda dele. 99 00:03:30,811 --> 00:03:33,346 Vamos direto ao ponto. O que você quer? 100 00:03:33,413 --> 00:03:35,849 - Eu só quero dizer... 101 00:03:35,916 --> 00:03:37,442 Eu te perdôo. 102 00:03:37,542 --> 00:03:39,486 - Oh meu Deus. 103 00:03:39,619 --> 00:03:41,988 É melhor você dar uma olhada na sua personalidade 104 00:03:42,022 --> 00:03:43,990 antes de começar pendurado [bip] em mim. 105 00:03:44,124 --> 00:03:47,494 Essa é uma letra de Russell Crowe que eu tinha que ouvir. 106 00:03:47,627 --> 00:03:48,829 Você me perdoa? 107 00:03:48,862 --> 00:03:50,730 Para quê, exatamente? O quê, por ir embora? 108 00:03:50,797 --> 00:03:52,457 - Bem, sim. - [zomba] 109 00:03:52,557 --> 00:03:55,001 Saí porque tive que fazer, Narcisa, 110 00:03:55,035 --> 00:03:57,738 um dia depois de ser demitido obrigado a você, aliás- 111 00:03:57,804 --> 00:03:59,397 do maior trabalho da minha vida. 112 00:03:59,464 --> 00:04:01,066 Acordei algemado na minha banheira 113 00:04:01,133 --> 00:04:02,409 como se eu estivesse em um filme "Jogos Mortais" 114 00:04:02,476 --> 00:04:04,077 enquanto você estava dormindo na nossa cama 115 00:04:04,144 --> 00:04:06,037 com um cara que parecia o banheiro do Elvis. 116 00:04:06,071 --> 00:04:07,531 Vamos acabar com isso. 117 00:04:07,564 --> 00:04:10,951 Você entra aqui com aquelas botas que pisam em mim. 118 00:04:11,017 --> 00:04:13,186 O que você quer? Você quer dinheiro? Um álibi? 119 00:04:13,253 --> 00:04:14,521 - Eu não quero nada. 120 00:04:14,554 --> 00:04:17,424 - Se isso for verdade, prove e vá embora. 121 00:04:17,524 --> 00:04:20,460 - Podemos apenas conversar, você sabe? 122 00:04:20,560 --> 00:04:21,928 Sem as câmeras? 123 00:04:22,028 --> 00:04:23,163 - Você é tudo vendo isso, certo? 124 00:04:23,230 --> 00:04:24,197 Ela está dizendo que ela não quer nada, 125 00:04:24,264 --> 00:04:25,757 mas agora ela não vai embora. 126 00:04:25,824 --> 00:04:26,967 Você é exatamente do tipo da mulher que inspirou 127 00:04:27,033 --> 00:04:28,260 Álbum de Russel Crowe "Luz a gás." 128 00:04:28,326 --> 00:04:29,594 - Meu Deus, você só não vou deixar isso passar 129 00:04:29,661 --> 00:04:30,871 que eu dormi com ele naquela noite. 130 00:04:30,904 --> 00:04:32,372 - eu não sabia disso até agora. 131 00:04:32,439 --> 00:04:34,166 Ok, o que será necessário para tirar você daqui? 132 00:04:34,232 --> 00:04:36,977 Tudo bem, tenho $43. 133 00:04:37,077 --> 00:04:38,728 Isso é tudo que tenho no mundo, graças a você. 134 00:04:38,762 --> 00:04:40,280 Por favor, pegue. 135 00:04:40,347 --> 00:04:42,149 - Eu nunca deveria ter venha aqui. 136 00:04:42,249 --> 00:04:43,784 - Finalmente, concordamos. 137 00:04:45,443 --> 00:04:47,254 [porta se fecha] 138 00:04:47,287 --> 00:04:49,406 - Estudamos o tropo da ex-namorada maluca 139 00:04:49,439 --> 00:04:51,241 na minha aula de Aliado Masculino. 140 00:04:51,274 --> 00:04:53,577 Quero dizer, de Ofélia para Jane Eyre 141 00:04:53,610 --> 00:04:57,088 para Stacy em "Wayne's World", de 1992. 142 00:04:57,122 --> 00:04:58,632 É meio clichê. 143 00:04:58,698 --> 00:05:00,901 - Ok, bem, então é pretensioso diretor com sotaque chique, 144 00:05:00,934 --> 00:05:03,003 mas então você conhece um na vida real, 145 00:05:03,103 --> 00:05:05,555 "sábio além de sua idade" garoto de comédia. 146 00:05:07,307 --> 00:05:08,508 - O planejador do casamento 147 00:05:08,608 --> 00:05:10,368 enviei esses save the date amostras acabaram. 148 00:05:10,468 --> 00:05:12,370 Eu apenas sinto eles estão faltando alguma coisa. 149 00:05:12,437 --> 00:05:14,281 - Postagem, é claro. 150 00:05:14,314 --> 00:05:15,715 Estou feliz por poder ajudar. 151 00:05:15,782 --> 00:05:17,484 - A data, Reggie. 152 00:05:17,551 --> 00:05:20,153 Os cartões save the date não tenho um encontro. 153 00:05:20,253 --> 00:05:22,622 Eu tenho que reservar um fornecedor e um local. 154 00:05:22,656 --> 00:05:24,816 preciso saber em que temporada vou me casar em 155 00:05:24,883 --> 00:05:27,761 então eu sei quanta pele usar, porque não é nenhum. 156 00:05:27,828 --> 00:05:30,080 - Vamos. Podemos fazer isso mais tarde, querido? 157 00:05:32,057 --> 00:05:33,500 - Que tal um casamento em junho? 158 00:05:33,567 --> 00:05:35,302 - Eu não quero tirar o foco de junho. 159 00:05:35,335 --> 00:05:37,771 - Ok, setembro? - 11 de setembro, vendas de volta às aulas. 160 00:05:37,804 --> 00:05:39,497 Vamos, Brina, se você não vai 161 00:05:39,564 --> 00:05:41,132 leve isso a sério- - Outubro. 162 00:05:41,166 --> 00:05:42,792 - Eu não quero um casamento assustador. 163 00:05:42,826 --> 00:05:44,778 - Que tal a qualquer hora neste inverno? 164 00:05:44,844 --> 00:05:46,580 - Nossa temporada mais cinzenta? 165 00:05:46,680 --> 00:05:48,215 - Isso é ridículo! 166 00:05:48,281 --> 00:05:50,250 eu passei em tantas oportunidades 167 00:05:50,317 --> 00:05:51,551 para monetizar minha marca 168 00:05:51,651 --> 00:05:53,687 porque eu pensei Eu estaria planejando um casamento, 169 00:05:53,753 --> 00:05:56,022 indo em lua de mel, e monetizar isso. 170 00:05:56,089 --> 00:05:58,558 - Bem, ei, não me deixe bloqueie suas bênçãos, querido. 171 00:05:58,658 --> 00:06:00,752 eu não quero pegar no caminho da sua carreira. 172 00:06:00,852 --> 00:06:02,254 - O que está acontecendo aqui? 173 00:06:02,354 --> 00:06:03,530 Você me pediu em casamento 174 00:06:03,630 --> 00:06:05,632 cem vezes antes de eu dizer sim. 175 00:06:05,665 --> 00:06:07,968 Na Itália, na ilha de Epstein. 176 00:06:08,034 --> 00:06:09,569 - Não é o que parece. 177 00:06:09,669 --> 00:06:12,264 Dr. Epstein é meu oftalmologista. 178 00:06:12,330 --> 00:06:14,808 Eu também perguntei a ela no CVS. 179 00:06:14,841 --> 00:06:17,978 - Meu ponto é, você também queria isso. 180 00:06:18,011 --> 00:06:20,280 Mas se você não vai definir uma data- 181 00:06:20,380 --> 00:06:24,718 - Amor, não há mais nada que eu quero do que me casar com você. 182 00:06:24,818 --> 00:06:27,187 Mas meu profundo compromisso para o feminismo 183 00:06:27,220 --> 00:06:31,491 não vai me deixar ficar de pé no caminho da sua carreira. 184 00:06:31,625 --> 00:06:33,285 [expirando profundamente] 185 00:06:33,385 --> 00:06:35,061 Claro Eu quero me casar com Brina. 186 00:06:35,128 --> 00:06:37,397 Eu quero passar o resto da minha vida com ela. 187 00:06:37,464 --> 00:06:41,034 Estou apenas arrastando meus pés porque é isso que os caras fazem, 188 00:06:41,101 --> 00:06:42,352 e eu sou um cara. 189 00:06:42,385 --> 00:06:44,337 Eu amo o Taylor Sheridan universo 190 00:06:44,437 --> 00:06:46,531 e tiiiiiiins! 191 00:06:46,564 --> 00:06:48,908 Lembra disso? [risos] 192 00:06:51,244 --> 00:06:55,148 - Narcisa Ocean não veio aqui para sair de mãos vazias. 193 00:06:55,215 --> 00:06:57,717 [campainha toca, passos se aproximando] 194 00:06:57,784 --> 00:06:59,577 Não, não abra essa porta. 195 00:06:59,644 --> 00:07:01,079 Essa é ela. Ela está de volta. 196 00:07:01,146 --> 00:07:03,982 - Você está falando sério agora? [zomba] 197 00:07:04,082 --> 00:07:05,926 - Sinto muito. 198 00:07:05,992 --> 00:07:09,062 Meu carro não pega, e meu telefone está mudo. 199 00:07:09,095 --> 00:07:10,989 Posso apenas usar seu telefone chamar um caminhão de reboque? 200 00:07:11,089 --> 00:07:12,032 - Não! Vá embora! 201 00:07:12,098 --> 00:07:14,726 - Claro. Entre. 202 00:07:14,759 --> 00:07:17,562 Não dê ouvidos a ele. Você fica o tempo que precisar. 203 00:07:17,595 --> 00:07:19,706 - Isso tudo é um ardil! - [suspira] 204 00:07:19,773 --> 00:07:21,107 - Um ardil, eu te digo. 205 00:07:24,594 --> 00:07:27,614 [moagem do motor] 206 00:07:29,716 --> 00:07:31,851 [suspira] 207 00:07:31,952 --> 00:07:34,220 Você acredita em mim, certo? 208 00:07:34,354 --> 00:07:35,388 Marty! 209 00:07:35,455 --> 00:07:37,190 - Ah, seu nome é Marty? 210 00:07:37,257 --> 00:07:38,917 Ah, isso é tão engraçado. 211 00:07:38,950 --> 00:07:41,578 Se eu fosse um menino, eu teria me chamei de Randall, 212 00:07:41,611 --> 00:07:43,496 que é da mesma cor como Marty. 213 00:07:43,563 --> 00:07:46,533 - O que? Todos vocês ouviram isso, certo? 214 00:07:46,633 --> 00:07:48,385 Eu não sou o louco. [porta se fecha] 215 00:07:51,371 --> 00:07:51,554 . 216 00:07:51,696 --> 00:07:53,590 - Ok, eu só preciso dividir a taxa de reboque 217 00:07:53,623 --> 00:07:55,342 mais de três diferentes cartões de crédito 218 00:07:55,408 --> 00:07:57,911 sob três nomes diferentes. - Arthur Tobin! 219 00:07:57,978 --> 00:07:59,779 Quanto tempo leva para um documentário 220 00:07:59,879 --> 00:08:02,140 para mudar todos no mente do mundo sobre alguém? 221 00:08:02,240 --> 00:08:03,950 - O que? Reggie, o maior erro 222 00:08:04,050 --> 00:08:06,052 Eu fiz na minha vida está aqui nesta casa. 223 00:08:06,119 --> 00:08:07,554 - Mas eu gosto da barba. - Narcisa. 224 00:08:07,587 --> 00:08:08,980 Certamente, você de todos as pessoas entendem 225 00:08:09,080 --> 00:08:11,057 como é ter o seu passado volte para assombrá-lo. 226 00:08:11,124 --> 00:08:13,218 - E é por isso que precisamos este documento foi lançado agora, 227 00:08:13,284 --> 00:08:15,729 tipo, hoje ou, se possível, ontem. 228 00:08:15,795 --> 00:08:18,164 - Não, Reggie, estamos nem de longe as filmagens terminaram. 229 00:08:18,264 --> 00:08:20,158 A edição leva meses, e eu nem comecei 230 00:08:20,258 --> 00:08:21,726 pensar em uma fonte para o título. 231 00:08:21,760 --> 00:08:23,603 -Franklin Gótico com uma sombra projetada. 232 00:08:23,670 --> 00:08:27,065 Minha redenção no Hall da Fama precisa ser feito agora, 233 00:08:27,132 --> 00:08:29,943 então faça isso ou usarei IA. 234 00:08:30,010 --> 00:08:32,112 Allen Iverson é um bom amigo. 235 00:08:32,178 --> 00:08:34,097 Ele conhece a magia do cinema! 236 00:08:34,164 --> 00:08:36,016 - Não, ela se foi. 237 00:08:36,082 --> 00:08:37,600 Para onde ela foi? 238 00:08:37,667 --> 00:08:39,018 [geme] 239 00:08:41,446 --> 00:08:44,958 - "Donkey Kong" da vida real gorila mata homem com barril. 240 00:08:45,025 --> 00:08:48,161 O que há com meu algoritmo? - Isso é apenas o mundo agora. 241 00:08:48,261 --> 00:08:51,865 Eu só uso meu telefone para fotos e Duolingo. 242 00:08:51,931 --> 00:08:53,091 Olá. 243 00:08:53,158 --> 00:08:55,135 Estou aprendendo inglês. 244 00:08:55,235 --> 00:08:56,986 - Olá, Reggie. 245 00:08:57,020 --> 00:08:58,972 Eu sei que você não quer conseguir no caminho da minha carreira 246 00:08:59,072 --> 00:09:01,433 enquanto você decide uma data de casamento, boas notícias. 247 00:09:01,466 --> 00:09:02,834 Você se lembra do meu ex. 248 00:09:02,934 --> 00:09:04,878 - O brincalhão que te enganou em ingressar no exército? 249 00:09:04,944 --> 00:09:06,179 Ele é hilário! 250 00:09:06,279 --> 00:09:08,373 - Não, ele não. François. 251 00:09:08,473 --> 00:09:10,500 - O maior problema para o mundo 252 00:09:10,533 --> 00:09:13,486 é o prazer das mulheres não sendo priorizado. 253 00:09:13,586 --> 00:09:14,879 Também nucleares. 254 00:09:14,979 --> 00:09:16,156 - Ah, ele. 255 00:09:16,222 --> 00:09:18,808 Rapaz, você tem um tipo. 256 00:09:18,875 --> 00:09:21,152 - Bem, François tem me incomodado desde sempre 257 00:09:21,219 --> 00:09:23,621 para ir naquele show "Ex Península" com ele. 258 00:09:23,688 --> 00:09:27,659 - Dez pares de ex-namoradas sensuais. Uma península tropical. 259 00:09:27,725 --> 00:09:29,002 A única regra? 260 00:09:29,068 --> 00:09:31,905 Eles estão todos noivos agora para outras pessoas. 261 00:09:31,971 --> 00:09:34,974 Eu sou Tug Chase, e esta é "Ex Península". 262 00:09:35,041 --> 00:09:37,410 - Seria uma ótima exposição para minha marca. 263 00:09:37,477 --> 00:09:41,948 Claro, eu não iria se eu tivesse um conflito chegando. 264 00:09:42,015 --> 00:09:44,843 - eu nunca conseguiria no caminho da sua marca. 265 00:09:44,909 --> 00:09:46,336 Vá em frente, querido. 266 00:09:46,402 --> 00:09:48,671 - Obrigado, bebê. 267 00:09:48,738 --> 00:09:50,356 [grunhidos] 268 00:09:50,457 --> 00:09:52,859 - Cara, você não pode deixar ela faça aquele show. 269 00:09:52,959 --> 00:09:56,346 É lixo com tesão, e eu vi todos os episódios. 270 00:09:57,822 --> 00:10:00,066 [porta se fecha] - O que você está fazendo lá em cima? 271 00:10:00,133 --> 00:10:01,726 Esta não é a sua casa. 272 00:10:01,826 --> 00:10:03,837 - Brina me contou Eu poderia me sentir em casa, 273 00:10:03,903 --> 00:10:05,730 então tomei um banhozinho, 274 00:10:05,830 --> 00:10:07,832 e agora eu vou faça um chá. 275 00:10:07,899 --> 00:10:09,876 Você ainda leva o seu com leite e limão? 276 00:10:09,943 --> 00:10:11,544 - [suspira] Nunca fiz isso. Isso é uma loucura! 277 00:10:11,611 --> 00:10:12,846 O leite iria coalhar. 278 00:10:12,912 --> 00:10:14,681 Eu sei que você está tramando alguma coisa. 279 00:10:14,747 --> 00:10:17,217 - Ah, e você é o Sr. Inocente, 280 00:10:17,283 --> 00:10:20,153 trazendo aqueles olhos azuis aqui? 281 00:10:20,220 --> 00:10:23,448 - Você sabe que isso não é uma escolha. - [respirando pesadamente] 282 00:10:23,515 --> 00:10:24,891 [geme] - Ah! 283 00:10:24,958 --> 00:10:26,726 Então esse é o seu plano, sua harpia! 284 00:10:26,826 --> 00:10:28,695 Você veio para me atrair de volta à sua web 285 00:10:28,761 --> 00:10:30,130 de insanidade sexual! 286 00:10:30,163 --> 00:10:31,356 Bem, de novo não. 287 00:10:31,422 --> 00:10:33,700 - Mas por que eu precisaria para atrair você de volta? 288 00:10:33,766 --> 00:10:36,060 Afinal, Artie... 289 00:10:36,127 --> 00:10:37,529 somos casados. 290 00:10:37,595 --> 00:10:39,297 [música dramática tocando na TV] 291 00:10:39,397 --> 00:10:40,773 - Eu não sou seu ex. 292 00:10:40,874 --> 00:10:42,800 Eu estou realmente... 293 00:10:42,901 --> 00:10:44,878 seu noivo�! - [suspira] 294 00:10:44,911 --> 00:10:48,781 - Espere, o ex da Gemma e ela noivos são gêmeos idênticos? 295 00:10:48,848 --> 00:10:50,575 - Não, eles são trigêmeos. 296 00:10:50,642 --> 00:10:52,051 Reggie, esse show é feito 297 00:10:52,118 --> 00:10:53,903 fazer com que ex-namorados fiquem um com o outro. 298 00:10:53,970 --> 00:10:55,522 - Brina faria nunca me traia. 299 00:10:55,588 --> 00:10:57,323 Ela está apenas tentando para me deixar com ciúmes 300 00:10:57,423 --> 00:10:58,591 então vou marcar a data do casamento. 301 00:10:58,658 --> 00:10:59,959 - Espere, por que você não vai? 302 00:11:00,059 --> 00:11:01,953 - Se você me conhece, é bastante óbvio. 303 00:11:02,053 --> 00:11:03,755 [conversa indistinta na TV] 304 00:11:03,821 --> 00:11:04,822 [porta se fecha] 305 00:11:04,923 --> 00:11:06,583 - Ei, temos que fazer alguma coisa, certo? 306 00:11:06,649 --> 00:11:09,327 - Sim. Ficamos sabendo mais sobre esse espetáculo. 307 00:11:09,427 --> 00:11:11,671 - Anteriormente em "Ex Península"... 308 00:11:11,771 --> 00:11:13,831 - Naomi age como ela é a primeira pessoa 309 00:11:13,932 --> 00:11:16,476 para sempre se afogar em "Ex Península". 310 00:11:16,543 --> 00:11:19,237 - Casado. Claro. - Hum-hmm. 311 00:11:19,304 --> 00:11:20,713 - Você poderia me dar licença 312 00:11:20,780 --> 00:11:22,949 só por um segundo, querido? - [risos] Hum-hmm. 313 00:11:23,016 --> 00:11:25,285 - Narcisa exagerou a mão dela, que é o que 314 00:11:25,351 --> 00:11:27,420 ela sempre faz quando ela está muito envolvida. 315 00:11:27,453 --> 00:11:29,948 Uma vez, ela conseguiu um emprego como intérprete de língua de sinais. 316 00:11:30,014 --> 00:11:31,791 Ela não sabe linguagem de sinais. 317 00:11:31,858 --> 00:11:35,128 - Nós dois temos boas lembranças do Egito, 318 00:11:35,195 --> 00:11:39,098 e a lembrança do nosso a última visita nos atraiu de volta. 319 00:11:39,165 --> 00:11:40,650 - Quando eles não pagariam a ela, 320 00:11:40,683 --> 00:11:42,402 em vez de ir embora, ela entrou com uma ação judicial 321 00:11:42,435 --> 00:11:44,262 sob os americanos com Lei de Deficiência. 322 00:11:44,295 --> 00:11:46,197 - Não, eu não entendo a pergunta, 323 00:11:46,297 --> 00:11:47,966 porque não consigo ouvir nada. 324 00:11:48,032 --> 00:11:50,043 - Qualquer que seja o golpe dela, ela escorregou. 325 00:11:51,611 --> 00:11:54,038 -Senhor Reggie, Eu sou François, 326 00:11:54,105 --> 00:11:56,316 Campeão Sexual da Europa em 2026. 327 00:11:56,382 --> 00:11:58,476 D�sol�, Tirei meus sapatos. 328 00:11:58,509 --> 00:12:01,654 Mas isso também uma família sem camisa? 329 00:12:01,721 --> 00:12:03,014 - O que? Não. 330 00:12:03,114 --> 00:12:04,991 Você pode ver todos nós vista camisas! 331 00:12:05,058 --> 00:12:06,526 O que ele está fazendo aqui? 332 00:12:06,626 --> 00:12:08,628 - Ele está aqui para gravar nossa fita de submissão 333 00:12:08,695 --> 00:12:10,363 para "Ex Península". 334 00:12:10,463 --> 00:12:12,765 - Isto é muito legal da sua parte. 335 00:12:12,799 --> 00:12:15,668 Você deve confiar muito, como você diz, 336 00:12:15,735 --> 00:12:17,637 mulher com quem você vai se casar. - Noiva! 337 00:12:17,704 --> 00:12:20,465 - Não temos essa palavra, porque na França, 338 00:12:20,498 --> 00:12:22,108 casamento é uma piada. 339 00:12:22,175 --> 00:12:24,502 - Brina quer para me deixar com ciúmes? 340 00:12:24,569 --> 00:12:25,670 - Eu sou François. 341 00:12:25,737 --> 00:12:27,146 - E eu sou Brina. 342 00:12:27,180 --> 00:12:30,416 - E nós gostaríamos, como dizemos de onde eu venho... 343 00:12:30,483 --> 00:12:33,503 [falando francês] 344 00:12:37,857 --> 00:12:39,158 - Sim. 345 00:12:39,225 --> 00:12:41,152 - Talvez eu a deixe com ciúmes. 346 00:12:41,219 --> 00:12:44,097 Veja, eu sei do que gosto. 347 00:12:44,163 --> 00:12:45,365 Bundas. 348 00:12:45,465 --> 00:12:49,402 E como feminista, acho que os homens e as mulheres são iguais. 349 00:12:49,502 --> 00:12:53,272 Então vamos ver como Narcisa gosta dessa bunda... 350 00:12:53,339 --> 00:12:54,774 meu. 351 00:12:57,802 --> 00:12:57,944 . 352 00:12:58,127 --> 00:13:01,547 - Gemma, Yorgos convidou você para o Armário de Nudez. 353 00:13:01,614 --> 00:13:03,683 - Oh! A cara dela! - [rindo] 354 00:13:03,716 --> 00:13:05,743 Eu não posso acreditar ela aceitou o convite dele 355 00:13:05,777 --> 00:13:07,287 às Sete Horas no Céu! 356 00:13:07,353 --> 00:13:09,489 - Mas é só para ganhar um símbolo de ciúme das Fábulas. 357 00:13:09,555 --> 00:13:10,748 - Hum-hmm. 358 00:13:10,782 --> 00:13:13,126 - Que reviravolta. Falando em reviravoltas... 359 00:13:16,187 --> 00:13:17,530 - Ha, meus diários! 360 00:13:17,563 --> 00:13:20,266 Ok, então liguei mais cedo o cartório do condado de LA, 361 00:13:20,366 --> 00:13:21,701 e adivinhe. 362 00:13:21,768 --> 00:13:23,703 Eles não têm registro de uma Narcisa Louise Ocean 363 00:13:23,803 --> 00:13:25,905 casar com Arthur S. Tobin, então... 364 00:13:25,938 --> 00:13:27,940 - O que significa o "S"? 365 00:13:28,041 --> 00:13:29,400 - Picada, Marty. 366 00:13:29,467 --> 00:13:31,577 Meus pais se conheceram no banheiro em um show da Polícia. 367 00:13:31,611 --> 00:13:32,545 Você está feliz? 368 00:13:32,645 --> 00:13:33,980 E estes vão provar 369 00:13:34,047 --> 00:13:36,582 que Narcisa e eu nunca até saiu de Los Angeles. 370 00:13:36,649 --> 00:13:38,284 Nos conhecemos em um jogo do Lakers. 371 00:13:38,384 --> 00:13:41,212 Ela estava lá para "colocar seu bebê sobre Scottie Pippen Jr." 372 00:13:41,279 --> 00:13:43,956 E então o relacionamento acabou 373 00:13:43,990 --> 00:13:46,959 um dia depois de ser demitido de "Professor Squeeze", 374 00:13:46,993 --> 00:13:49,787 que foi... 375 00:13:51,798 --> 00:13:54,917 Mas nunca estive em Las Vegas. 376 00:13:59,997 --> 00:14:03,009 - Ops. Acho que sou um menino mau. 377 00:14:05,478 --> 00:14:08,181 [gemendo] 378 00:14:08,247 --> 00:14:11,743 O único problema com meu plano é, a que distância o solo está, 379 00:14:11,809 --> 00:14:14,454 mas eu tenho uma solução. 380 00:14:14,487 --> 00:14:15,938 [estalo] 381 00:14:17,423 --> 00:14:18,683 Droga. 382 00:14:18,783 --> 00:14:21,761 [risos] Estou tão desajeitado hoje. 383 00:14:21,828 --> 00:14:24,230 - Eu vejo o que está acontecendo aqui. 384 00:14:24,297 --> 00:14:26,257 Envelhecer pode ser assustador. 385 00:14:26,324 --> 00:14:28,434 Deve ser difícil para Reggie admitir que precisa de ajuda 386 00:14:28,534 --> 00:14:30,036 de sua enfermeira, Brina. 387 00:14:31,863 --> 00:14:34,031 - Ah, de novo não! 388 00:14:34,098 --> 00:14:37,176 Eu deixei cair meu garra agarradora agora também. 389 00:14:37,210 --> 00:14:39,036 Isso é tão quente, certo? 390 00:14:39,103 --> 00:14:41,147 - Eu sei que ele está apenas tentando para me deixar com ciúmes, 391 00:14:41,247 --> 00:14:43,249 exibindo todo aquele presunto. 392 00:14:43,282 --> 00:14:46,586 Mas eu não entendo por que ele não vai simplesmente desistir. 393 00:14:46,619 --> 00:14:49,756 Então agora eu tenho que pegar para o próximo nível. 394 00:14:49,789 --> 00:14:54,619 Eu comecei esse jogo de galinha, e eu tenho todas as galinhas. 395 00:14:54,685 --> 00:14:57,463 Nunca brinquei de galinha. O que é? 396 00:14:57,497 --> 00:14:59,690 - [grunhindo] - Narcisa. 397 00:15:01,959 --> 00:15:05,404 Eu sabia que ganhei muito de más escolhas em 2024. 398 00:15:05,505 --> 00:15:08,608 Eu apenas pensei que me lembrei de todos eles. 399 00:15:08,641 --> 00:15:11,068 - Você está falando de Vegas, não é você? 400 00:15:11,135 --> 00:15:13,846 - Ah, não me faça começar em Las Vegas. 401 00:15:13,880 --> 00:15:16,682 Porque eu nunca estive, e eu estaria inventando isso. 402 00:15:16,716 --> 00:15:18,976 - Demorou um pouco para cavar, mas finalmente descobri 403 00:15:19,043 --> 00:15:22,088 o que realmente aconteceu depois que fui demitido. 404 00:15:22,188 --> 00:15:24,015 - Amor, você tem certeza você quer fazer isso? 405 00:15:24,081 --> 00:15:26,459 - Temos que. Se formos casados, você não pode testemunhar contra mim 406 00:15:26,526 --> 00:15:27,860 por roubar a arma daquele policial. 407 00:15:27,960 --> 00:15:29,028 Eu sou um gênio! 408 00:15:29,061 --> 00:15:30,696 [sirenes se aproximando] 409 00:15:30,730 --> 00:15:32,690 Depressa, Sr. Presley! 410 00:15:32,757 --> 00:15:34,934 Eu realmente pensei Eu fui a vítima. 411 00:15:35,034 --> 00:15:36,427 Eu te culpei por tudo. 412 00:15:36,494 --> 00:15:39,530 Mas se eu não posso nem lembre-se de Vegas- 413 00:15:39,597 --> 00:15:42,366 - Não estávamos bem um para o outro, Artie. 414 00:15:42,433 --> 00:15:45,711 Quero dizer, você me deixou te dar uma tatuagem de prisão com minhas iniciais. 415 00:15:45,812 --> 00:15:47,413 - O que? Quando? 416 00:15:47,513 --> 00:15:49,115 Onde? 417 00:15:49,182 --> 00:15:52,702 Ok, olhe, hum, você queria conversar, certo? 418 00:15:55,788 --> 00:15:57,857 - O amor branco é estranho. 419 00:15:57,957 --> 00:15:59,525 [música dramática tocando na TV] 420 00:15:59,592 --> 00:16:01,227 - A América falou, e... 421 00:16:01,327 --> 00:16:05,898 ambos: Você deveria bater! 422 00:16:05,998 --> 00:16:09,535 - Reggie, eu preciso para te dar isso. 423 00:16:09,569 --> 00:16:12,205 Eu não posso usá-lo em "Ex Península". 424 00:16:12,271 --> 00:16:14,774 - Não é o objetivo o show que você está noivo? 425 00:16:14,874 --> 00:16:16,234 - Não. 426 00:16:16,300 --> 00:16:19,812 A questão toda é, na Península, você não está. 427 00:16:24,650 --> 00:16:26,652 - Seriamente? Você está tomando? 428 00:16:26,752 --> 00:16:28,554 - Ela ainda vai naquele programa? 429 00:16:28,621 --> 00:16:30,381 Você está deixando ela? - A culpa é dela. 430 00:16:30,448 --> 00:16:32,925 Ela está tentando me deixar com ciúmes com aquele nerd. 431 00:16:32,992 --> 00:16:34,427 - Santo inferno. 432 00:16:34,460 --> 00:16:36,562 - Bem, Reggie estava dando A esposa de Tobin 433 00:16:36,629 --> 00:16:38,397 assentos na primeira fila para a fábrica de presunto. 434 00:16:38,498 --> 00:16:41,300 - Por que haveria assentos numa fábrica de presunto, Brina? 435 00:16:41,400 --> 00:16:43,069 Pensar! 436 00:16:43,135 --> 00:16:45,104 - Ok, vocês dois estão agindo como Brix e Slinky 437 00:16:45,137 --> 00:16:46,873 na 4ª temporada de "Ex Peninsula". 438 00:16:46,906 --> 00:16:48,774 Se os dois tinha acabado de sair 439 00:16:48,808 --> 00:16:50,434 para a Piscina de Confissões Valtrex 440 00:16:50,501 --> 00:16:53,212 e tive coragem para sermos honestos um com o outro, 441 00:16:53,279 --> 00:16:55,414 eles ainda estariam vivos hoje. 442 00:16:55,514 --> 00:16:56,716 - Mônica, está começando! 443 00:16:56,749 --> 00:16:59,619 Se você perder a recapitulação, você ficará confuso! 444 00:16:59,685 --> 00:17:02,021 [música dramática tocando na TV] 445 00:17:06,092 --> 00:17:06,317 . 446 00:17:06,459 --> 00:17:08,152 - Você não estava errado. 447 00:17:08,185 --> 00:17:09,996 Eu vim aqui porque eu quero algo de você. 448 00:17:10,096 --> 00:17:11,631 - Eu sabia! Você vai queimar, bruxa! 449 00:17:11,731 --> 00:17:12,798 Sinto muito. 450 00:17:12,899 --> 00:17:14,784 Isso é força do hábito. 451 00:17:16,836 --> 00:17:18,487 - Eu quero o divórcio. 452 00:17:18,521 --> 00:17:21,374 Depois que você saiu, Eu estava chateado. 453 00:17:21,507 --> 00:17:23,509 No começo eu ia fazer um "Cabo do Medo". 454 00:17:23,576 --> 00:17:25,161 - Em que sentido? 455 00:17:25,194 --> 00:17:27,380 - Ande embaixo do seu carro e seduzir sua filha. 456 00:17:27,513 --> 00:17:29,215 Mas então eu decidi ficar quieto, 457 00:17:29,315 --> 00:17:31,317 porque talvez um dia você voltaria ao topo 458 00:17:31,384 --> 00:17:32,877 e eu entraria e pegaria metade. 459 00:17:33,010 --> 00:17:34,987 - Quer dizer, eu não estava exagerando antes. 460 00:17:35,054 --> 00:17:36,389 Eu tenho $ 43. 461 00:17:36,522 --> 00:17:39,191 - Mas eu tenho feito muito trabalho em mim mesmo, 462 00:17:39,292 --> 00:17:41,994 e eu percebi... 463 00:17:42,061 --> 00:17:43,863 é hora de seguir em frente. 464 00:17:43,896 --> 00:17:46,165 Meu terapeuta de IA me disse a forma mais verdadeira de encerramento 465 00:17:46,265 --> 00:17:48,134 é a violência purificadora de fogo. 466 00:17:48,200 --> 00:17:50,736 [risos] Mas este é um bom primeiro passo. 467 00:17:54,006 --> 00:17:57,068 - Me desculpe pela forma como reagi quando você apareceu pela primeira vez. 468 00:17:57,201 --> 00:18:00,179 - Claramente, você não está tão longe junto em sua jornada de cura. 469 00:18:00,246 --> 00:18:03,332 É por isso que eu tive que te dar hora de chegar lá sozinho. 470 00:18:07,236 --> 00:18:09,021 - Bem, você não me dê tempo. 471 00:18:09,055 --> 00:18:10,840 Seu carro quebrou. 472 00:18:25,204 --> 00:18:27,231 - Te vejo nas páginas dos macacos. 473 00:18:30,576 --> 00:18:32,445 [a porta do carro se fecha, motor virando] 474 00:18:32,511 --> 00:18:34,847 [pneus cantando] 475 00:18:34,880 --> 00:18:37,149 - Aqueles foram papéis do divórcio, certo? 476 00:18:37,216 --> 00:18:39,285 Na verdade, eu não os li. 477 00:18:41,721 --> 00:18:43,447 Mas ela mudou. 478 00:18:43,547 --> 00:18:44,740 Está tudo bem. 479 00:18:44,774 --> 00:18:46,459 Certo? 480 00:18:46,592 --> 00:18:48,394 - Este casal agora deve confessar suas verdadeiras motivações, 481 00:18:48,461 --> 00:18:51,063 ou corre o risco de perder um ao outro para sempre. 482 00:18:51,130 --> 00:18:53,265 - Mônica, encontrei! 483 00:18:53,399 --> 00:18:56,293 Estava enviando o áudio para os alto-falantes do pátio. 484 00:18:56,394 --> 00:18:58,804 Espere, isso acontece muito? 485 00:18:58,938 --> 00:19:02,099 Que você ouve áudio de coisas que estou assistindo? 486 00:19:02,133 --> 00:19:03,642 Hum. 487 00:19:08,406 --> 00:19:11,684 - Isto é uma piscina de confissões... 488 00:19:11,751 --> 00:19:14,453 e minha confissão é, Eu te amo. 489 00:19:14,553 --> 00:19:16,489 Eu não quero estragar nosso casamento. 490 00:19:16,555 --> 00:19:19,291 - Você não vai. Você acabou de receber para pegar seu Imodium, querido. 491 00:19:19,325 --> 00:19:21,152 - Não é só isso. 492 00:19:21,252 --> 00:19:23,320 Eu só quero que seja perfeito. 493 00:19:23,454 --> 00:19:26,899 Não vai ser perfeito se cada história sobre isso 494 00:19:26,932 --> 00:19:29,935 começa com "Desgraçado ex-jogador de futebol 495 00:19:30,002 --> 00:19:32,596 casa com blá-blá-blá." 496 00:19:32,663 --> 00:19:34,740 - Resistir. É isso? 497 00:19:34,774 --> 00:19:37,935 Liguei para François Henry para isso? 498 00:19:38,002 --> 00:19:41,747 Reggie, se blá-blá-blá se importava com isso, 499 00:19:41,814 --> 00:19:43,549 ela não se casaria com você. 500 00:19:43,616 --> 00:19:44,950 - Realmente? 501 00:19:44,984 --> 00:19:47,486 Porque, Bri, você é blá-blá-blá. 502 00:19:47,586 --> 00:19:49,221 Você meio que pulou pela janela 503 00:19:49,288 --> 00:19:50,956 sobre esse planejamento de casamento. 504 00:19:51,057 --> 00:19:53,159 - A única razão Eu pulei da janela 505 00:19:53,192 --> 00:19:55,061 é porque você estava arrastando seus pés, 506 00:19:55,127 --> 00:19:56,629 e isso estava me fazendo sentir- 507 00:19:56,696 --> 00:19:58,197 Ugh, qual é a palavra? 508 00:19:58,297 --> 00:20:00,733 Issa Rae fez uma HBO inteira sobre isso. 509 00:20:00,800 --> 00:20:02,501 Inseguro. 510 00:20:02,535 --> 00:20:04,170 Eu não me importei com isso. 511 00:20:04,236 --> 00:20:08,140 - Você acha que eu conseguiria alguém melhor que você? 512 00:20:08,207 --> 00:20:10,376 - Ah, querido. 513 00:20:10,476 --> 00:20:13,312 - Vamos marcar uma data para isso agora. 514 00:20:13,412 --> 00:20:15,481 Mas eu estava falando sério sobre o Halloween. 515 00:20:15,548 --> 00:20:16,649 - Obviamente. 516 00:20:16,716 --> 00:20:18,551 Eu não estou começando nosso casamento foi assombrado. 517 00:20:18,684 --> 00:20:20,186 [risos] 518 00:20:20,319 --> 00:20:23,355 - Uau. Você está assistindo história agora, 519 00:20:23,456 --> 00:20:26,884 o primeiro compromisso de sempre atravessar a Península. 520 00:20:27,017 --> 00:20:29,495 - Espero que ela sobreviva o pântano da lealdade 521 00:20:29,595 --> 00:20:32,231 e nada para casa, para D'Rick. - Oh. 522 00:20:35,059 --> 00:20:36,469 - Olá, François. 523 00:20:36,535 --> 00:20:37,837 Ah, você está indo embora? 524 00:20:37,903 --> 00:20:39,839 - Meu trabalho sexual aqui acabou. - OK. 525 00:20:39,872 --> 00:20:41,373 Você tem um carro vindo, ou- 526 00:20:41,474 --> 00:20:43,709 - Não, mas as coisas tendem para dar certo para mim. 527 00:20:43,776 --> 00:20:45,744 Eu não tenho necessidades, 528 00:20:45,811 --> 00:20:48,781 só quer que isso se torne realidade. 529 00:20:48,848 --> 00:20:51,684 [suspira] 530 00:20:51,750 --> 00:20:53,911 - Sim. Ele vai ficar bem. 531 00:20:54,044 --> 00:20:55,588 [porta se abre] 532 00:20:55,654 --> 00:20:57,681 - Ah. 533 00:20:57,748 --> 00:21:00,126 Ah, uau. É de manhã. 534 00:21:00,192 --> 00:21:01,427 Quanto tempo ficamos lá embaixo? 535 00:21:01,560 --> 00:21:04,588 - 6 temporadas, 16 episódios por temporada, 536 00:21:04,722 --> 00:21:07,066 44 minutos por episódio- 537 00:21:07,099 --> 00:21:09,869 70 horas. - Mãe, é domingo. 538 00:21:09,935 --> 00:21:12,563 Você perdeu a igreja. - Bem, eu precisava disso. 539 00:21:12,596 --> 00:21:15,708 Eu tive que desligar meu cérebro e faça uma pausa na insanidade. 540 00:21:15,808 --> 00:21:18,677 Agora estou recarregado, pronto para enfrentar o mundo. 541 00:21:18,744 --> 00:21:21,914 Mulheres não são permitidas fazer o que agora? 542 00:21:22,047 --> 00:21:23,582 - Que episódio. 543 00:21:23,682 --> 00:21:26,385 Para todos nós aqui em "Ex Península", sou Tug Chase, 544 00:21:26,452 --> 00:21:29,088 e eu sou IA. 545 00:21:29,155 --> 00:21:32,208 - Boa noite a todos. - Boa noite. 546 00:21:32,258 --> 00:21:36,808 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0